Universal Access To All Knowledge
Home Donate | Store | Blog | FAQ | Jobs | Volunteer Positions | Contact | Bios | Forums | Projects | Terms, Privacy, & Copyright
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
Search Results
Results: 1 through 50 of 136 (0.029 secs)
You searched for: (collection:jcbindigenous OR mediatype:jcbindigenous) AND -mediatype:collection AND firstCreator:C
[1] 2 3     Next    Last
[texts]Extirpacion de la idolatria del Piru. : Dirigido al Rey N.S. en su Real Conseio de Indias. - Arriaga, Pablo José de, 1564-1622
Text in Spanish with some terms, place and "idol" names in Quechua; "modus" for reconciliation of excommunicants and litany of the life and passion of Jesus Christ in Latin (p. 138-142 and [1-3] [4th count])
Keywords: Catholic Church; Jesuits; CSAIP; Indian linguistics; Indians of South America; Indians of South America; Idols and images; Imprint 1621
Downloads: 329
[texts]Manitowompae pomantamoonk sampwshanau Christianoh uttoh woh an pomantog wnssikkitteahonat [sic] God - Bayly, Lewis, d. 1631
An abridged version of the second edition of Lewis Bayly's Practice of piety, first printed in English, London, 1612, and printed, then in Cambridge, Massachussets, 1665, and translated by John Eliot into the Algonquian language
Keywords: Christian life; Piety; Massachuset language; Indian linguistics; Imprint 1685; Imprint 1686
Downloads: 372
[texts]Cathecismo breve en lengua tarasca, y recopilacion de algunos verbos los mas communes para el uso de la misma lengua. - Botello Movellan, Joseph Zepherino
Ms. codex
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Manuscripts, Mexican; Manuscripts, Tarascan; Tarascan language; Tarascan language; Tarascan language; Indian linguistics; Manuscripts; Imprint 1756; Imprint 1758
Downloads: 53
[texts]Veritable relation de tout ce qui s'est fait et passé au voyage que Monsieur de Bretigny fit à l'Amerique Occidentale. : Auec vne description des murs, & des prouinces de tous les sauuages de cette grande partie du Cap de Nord: vn dictionnaire del a langue, & vn aduis tres-necessaire à tous ceux qui veulent habiter ou faire habiter ce païs-là, ou qui desirent d'y establir des colonies. - Boyer, Paul, b. 1615?
There are several known states of this work: the epistle to Colbert is printed on 4 leaves or 5 leaves and sometimes followed by an avis "Au Lecteur"; the first line of p. 291 ends "personnes" or "person-"; the last line of p. 292 ends "lacs & des" or " du Soleil, y"
Keywords: Brétigny, Charles Poncet de, ca. 1610-ca. 1644; Indians of South America; Carib language; Indian linguistics; Imprint 1654
Downloads: 188
[texts]Arte de la lengua mexicana con la declaracion de los aduerbios della. - Carochi, Horacio, d. 1662
Date precedes place of publication on t.p. and is repeated after the name of the publisher
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Nahuatl language; Nahuatl language; Indian linguistics; Indians of Mexico; Imprint 1645
Downloads: 485
[texts]Compendio del arte de la lengua mexicana - Carochi, Horacio, d. 1662
Signatures: [par.]-3[par.] A-2B 2C²
Keywords: Catholic Church; Jesuits; Indian linguistics; CSAIP; Nahuatl language; Nahuatl language; Indians of Mexico; Imprint 1759
Downloads: 526
[texts]Discours du voyage fait par le Capitaine Iaques Cartier aux terres-neufues de Canadas, Norembergue, Hochelage, Labrador, & pays adiacens, dite nouuelle France, : auec particulieres moeurs, langage, & ceremonies des habitans d'icelle - Cartier, Jacques, 1491-1557
Translation of Cartier's first voyage as published in v. 3 of: Navigationi et viaggi / G.B. Ramusio. Venice : Giunti, 1556.; the Italian translation in Ramusio itself apparently translated from an unpublished French manuscript
Keywords: Indians of North America; Indians of North America; Indian linguistics; Imprint 1598
Downloads: 116
[texts]Three years travels throughout the interior parts of North-America, : for more than five thousand miles, containing an account of the Great Lakes, and all the lakes, islands, and rivers, cataracts, mountains, minerals, soil and vegetable productions of the north-west regions of that vast continent; with a description of the birds, beasts, reptiles, insects, and fishes peculiar to the country. Together with a concise history of the genius, manners, and customs of the Indians inhabiting the lands that lie adjacent to the heads and to the westward of the great river Mississippi; and an appendix, describing the uncultivated parts of America, that are the most proper for forming settlements. - Carver, Jonathan, 1710-1780
First published in London, 1778 under title: Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1797
Downloads: 132
[texts]Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768. - Carver, Jonathan, 1710-1780
Also attributed tentatively to John Coakley Lettsom, known to be involved with the work at least in the category of editor. Cf. Bourne, E.G. "The travels of Jonathan Carver", Amer. hist. review, v. 11, no. 2 (Jan. 1906), p. 287-302
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1781
Downloads: 135
[texts]Johann Carvers Reisen durch die innern Gegenden von Nord-Amerika in den Jahren 1766, 1767 und 1768, : mit einer Landkarte. Aus dem Englischen - Carver, Jonathan, 1710-1780
"Vorbericht" signed: C.D. Ebeling
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1780
Downloads: 118
[texts]Voyage dans les parties intérieures de l'Amérique septentrionale, : pendant les années 1766, 1767 & 1768. (Volume 1) - Carver, Jonathan, 1710-1780
"Translated by Jean Étienne Montucla from Travels through the interior parts of North America, first published London, 1778, with the third edition published London, 1781."--Echeverria & Wilkie
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1784
Downloads: 103
[texts]Three years travels through the interior parts of North-America, : for more than five thousand miles; containing an account of the Great Lakes; and all the lakes, islands, and rivers, cataracts, mountains, minerals, soil and vegetable productions of the north-west regions of that vast continent; with a description of the birds, beasts, reptiles, insects, and fishes peculiar to the country. Together with a concise history of the genius, manners, and customs of the Indians inhabiting the lands that lie adjacent to the heads, and to the westward of the great river Mississippi; and an appendix, describing the uncultivated parts of America that are the most proper for forming settlements. - Carver, Jonathan, 1710-1780
First published in London, 1778 under title: Travels the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1798
Downloads: 111
[texts]Travels through the interior parts of North-America, in the years 1766, 1767, and 1768. - Carver, Jonathan, 1710-1780
Also attributed tentatively to John Coakley Lettsom, known to be involved with the work in the category of editor. Cf. Bourne, E.G. "The travels of Jonathan Carver", Amer. hist. review, v. 11, no. 2 (Jan. 1906), p. 287-302
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1779
Downloads: 85
[texts]Three years travels through the interior parts of North-America, : for more than five thousand miles, containing an account of the Great Lakes, and all the lakes, islands, and rivers, cataracts, mountains, minerals, soil and vegetable productions of the north-west regions of that vast continent; with a description of the birds, beasts, reptiles, insects, and fishes peculiar to the country. Together with a concise history of the genius, manners, and customs of the Indians inhabiting the lands that lie adjacent to the heads and to the westward of the great river Mississippi; and an appendix, describing the uncultivated parts of America that are the most proper for forming settlements. - Carver, Jonathan, 1710-1780
Running title: Carver's travels
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1789
Downloads: 130
[texts]Voyage dans les parties intérieures de l'Amérique Septentrionale, : pendant les années 1766, 1767 & 1768. (Volume 2) - Carver, Jonathan, 1710-1780
"Translated by Jean Étienne Montucla from Travels through the interior parts of North America, first published London, 1778, with the third edition published London, 1781."--Echeverria & Wilkie
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1784
Downloads: 78
[texts]Three years' travels, through the interior parts of North-America, : for more than five thousand miles, containing, an account of the Great Lakes, and all the lakes, islands, and rivers, cataracts, mountains, minerals, soil and vegetable productions of the north-west regions of that vast continent; with a description of the birds, beasts, reptiles, insects, and fishes peculiar to the country. Together with a concise history of the genius, manners, and customs of the Indians inhabiting the lands that lie adjacent to the heads and to the westward of the great river Mississippi; and an appendix, describing the uncultivated parts of America that are the most proper for forming settlements. - Carver, Jonathan, 1710-1780
First published in London, 1778 under title: Travels through the interior parts of North America in the years 1766, 1767, and 1768
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1784
Downloads: 161
[texts]Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768, - Carver, Jonathan, 1710-1780
Also attributed tentatively to John Coakley Lettsom, known to be involved with the work at least in the category of editor, Cf. Bourne, E.G. "The travels of Jonathan Carver", Amer. hist. review, v. 11, no. 2 (Jan. 1906), p. 287-302
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1779
Downloads: 117
[texts]Reize door de binnenlanden van Noord-Amerika, (Volume 1) - Carver, Jonathan, 1710-1780
Translation of: Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768. 3rd edition, printed London, 1781
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Booksellers' catalogs; Imprint 1796
Downloads: 131
[texts]Travels through the interior parts of North-America, in the years 1766, 1767, and 1768. - Carver, Jonathan, 1710-1780
Also attributed tentatively to John Coakley Lettsom, known to be involved with the work at least in the category of editor. Cf. Bourne, E.G. "The travels of Jonathan Carver", Amer. hist. review, v. 11, no. 2 (Jan. 1906, p. 287-302
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1778
Downloads: 146
[texts]Three years travels throughout the interior parts of North-America, : for more than five thousand miles, containing an account of the Great Lakes, and all the lakes, islands, and rivers, cataracts, mountains, minerals, soil and vegetable productions of the north-west regions of that vast continent; with a description of the birds, beasts, reptiles, insects, and fishes peculiar to the country. Together with a concise history of the genius, manners, and customs of the Indians inhabiting the lands that lie adjacent to the heads and to the westward of the great river Mississippi; and an appendix, describing the uncultivated parts of America, that are the most proper for forming settlements. - Carver, Jonathan, 1710-1780
Running title: Carver's travels
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1794
Downloads: 180
[texts]Reize door de binnenlanden van Noord-Amerika, (Volume 2) - Carver, Jonathan, 1710-1780
Translation of: Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768. 3rd edition, printed London, 1781
Keywords: Indians of North America; Ojibwa language; Dakota language; Indian linguistics; Indian linguistics; Booksellers' catalogs; Imprint 1796
Downloads: 185
[texts]Cathecismo cenca yn tech monequi quimatizque yn Christianos Tlaneltocanime ynicmomaquixtizque - Castillo, Balthasar del
Author identification and date of publication from colophon
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; CSAIP; Imprint 1683
Downloads: 95
[texts]Luz, y guia de los ministros evangelicos. : Para navegar por el mar proceloso deste mundo hasta llegar al puerto de la salvacion, y gozar eternamente de los thesoros de la gloria, y bienaventuranza. - Castillo, Balthasar del
Text in Spanish in the first part, leaves [5], 11, [2], followed by a translation into Nahuatl, leaves [3], 3-16
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; CSAIP; Indians of Mexico; Imprint 1694
Downloads: 128
[texts]Catecismo en idioma mixteco, segun se habla en los curatos de la misteca baja, que pertenecen al obispado de Puebla, : formado nuevamente de oren [sic] del Exmo. e Illmo. Sr. obispo Dr. D. Francisco Pablo Vasquez. E impreso a sus espensas. Por una Comision de Curas - Catholic Church
Separate t.p. for second work: Catecismo en el idioma mixteco montañez, para el uso de los curatos que van senãlados en la lista que se inserta. Formado de oren [sic] del Exmo. e Illmo. Sr. obispo de la Puebla Dr. D. Francisco Pablo Vasquez. Traducido al castellano, por una comision unida de curas de la misteca baja y montañez
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1837
Downloads: 195
[texts]Catecismo pequeño en idioma español y tarasco, de todo lo que el cristiano debe saber y entender, creer y practicar para salvarse. = Catecismo zapichu catamba español ca tarasco himbó, yámendo ambeeri ynqui cristiano kuaninchca miteni ca curhánguni, hacáhcuni ca niátani euáhpequarentstani uécani. - Catholic Church
Title in Spanish and Tarascan on facing title pages
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Tarascan language; Indian linguistics; Guadalupe, Our Lady of; CSAIP; Imprint 1891
Downloads: 217
[texts][Catecismo Testerino] - Catholic Church
Ms. codex
Keywords: Catholic Church; Manuscripts, Mexican; Picture-writing, Indian; Testerians; Indian linguistics; Manuscripts; Imprint 17--
Downloads: 146
[texts][Catecismo Testerino] - Catholic Church
Ms. codex
Keywords: Catholic Church; Manuscripts, Mexican; Picture-writing, Indian; Testerians; Indian linguistics; Manuscripts; Imprint 17--
Downloads: 114
[texts]Catecismo en idioma mixteco, segun se habla en los curatos de la misteca baja, que pertenecen al obispado de Puebla, : formado nuevamente de oren [sic] del Exmo. e Illmo. Sr. obispo Dr. D. Francisco Pablo Vasquez. E impreso a sus espensas. Por una Comision de Curas - Catholic Church
Separate t.p. for second work: Catecismo en el idioma mixteco montañez, para el uso de los curatos que van senãlados en la lista que se inserta. Formado de oren [sic] del Exmo. e Illmo. Sr. obispo de la Puebla Dr. D. Francisco Pablo Vasquez. Traducido al castellano, por una comision unida de curas de la misteca baja y montañez
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1837
Downloads: 198
[texts]Manual mexicano, de la administracion de los santos sacramentos, conforme al Manual Toledano. - Catholic Church
Work compiled by Francisco de Lorra Baquio
Keywords: Catholic Church; Sacraments; Indian linguistics
Downloads: 262
[texts]Manual breue y forma de administrar los santos sacramentos à los Indios vniuersalmente, : ex concessione SS. D.N. Pau. Pap[a]e III. Con otras muchas cosas necessarias en pueblos de Indios para todos los ministros. - Catholic Church
Place of publication from colophon, which reads: En Mexico. En la empreta [sic] de la Viuda, de Diego Lopez Daualos. Año M. DC. XIIII
Keywords: Catholic Church; Dominicans; Sacraments; Indian linguistics; Imprint 1614
Downloads: 152
[texts]Manual de administrar los sanctos sacramentos a los españoles, y naturales desta Nueua España conforme à la reforma de Paulo V. Pont. Max. - Catholic Church
Work compiled by Pedro de Contreras Gallardo
Keywords: Catholic Church; Franciscans; Sacraments; Indian linguistics; Imprint 1638
Downloads: 221
[texts]Manualito para administrar el viatico y extremauncion, en idioma mexicano - Catholic Church
Signatures: [A] (-[A]8)
Keywords: Catholic Church; Sacraments; Extreme unction; Indian linguistics; Imprint 1817
Downloads: 87
[texts]Compendio del confesonario [sic] en mexicano y castellano, : para que los que ignoren el primero puedan á lo menos en los casos de necesidad administrar á los indígenas el sacramento de la penitencia. - Catholic Church
Text in Nahuatl and Spanish, in roman and italic type respectively, on facing pages
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Confession; Nahuatl language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1840
Downloads: 137
[texts]Cathecismo romano, - Catholic Church
A translation from the Latin into Spanish and Nahuatl
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Indians of Mexico; Imprint 1723
Downloads: 247
[texts]Manuale ad usum Patrum Societatis Iesu qui in Reductionibus Paraquariae versantur ex Rituali Romano ac Toletano decerptum - Catholic Church
In Latin and Guarani (p. 46-54, 66-74, 88-90, 105-110, 116-148, 177, 219-220, 225-228, 246-258, and [16-78] at end)
Keywords: Catholic Church; Jesuits; CSAIP; Indian linguistics; Guarani language; Imprint 1721
Downloads: 171
[texts]Cartilla mayor, en lengua castellana, latina, y mexicana - Catholic Church
Imprint at end of text: Con licencia, y privilegio ... Y con prohibicion, que ninguna otra persona sino la dicha Viuda, en toda la Nueva-españa pueda imprimir Cartillas, ni Doctrinas, pena de ducientos pesos, y los moldes perdidos
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Nahuatl language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1691
Downloads: 184
[texts]Manual breue, y forma de administrar los santos sacramentos à los Indios. - Catholic Church
Originally compiled by Martín de León and edited by members of the convent of the Dominicans in Mexico City
Keywords: Catholic Church; Dominicans; Sacraments; Indian linguistics; Imprint 1640
Downloads: 155
[texts]Evangeliarium, epistolarium et lectionarium Aztecum sive Mexicanum ex antiquo codice Mexicano nuper reperto : depromptum cum praefatione interpretatione adnotationibus glossario - Catholic Church
Nahuatl version by Bernardino de Sahagún
Keywords: Nahuatl language; Indian linguistics; Imprint 1858
Downloads: 421
[texts]Cartilla mayor, en lengua castellana, latina, y mexicana - Catholic Church
Imprint at end of text: Con licencia, y privilegio ... Y con prohibicion, que ninguna otra persona sino la dicha Viuda, en toda la Nueva-España pueda imprimir Cartillas, ni Doctrinas, pena de ducientos pesos, y los moldes perdidos
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Nahuatl language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1693
Downloads: 264
[texts]Catecismo de la doctrina cristiana en lengua otomi, (Volume Copy 1) - Catholic Church
Includes: Manualito otomitica para los principiantes. Dispuesto por el presbitero D. Francisco Perez, 43 p. with separate paging and half-title page
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1834
Downloads: 237
[texts][Catecismo Testerino] - Catholic Church
Ms. codex
Keywords: Catholic Church; Manuscripts, Mexican; Picture-writing, Indian; Testerians; Indian linguistics; Indian linguistics; Manuscripts; Imprint 17--
Downloads: 350
[texts]Constituciones synodales del Arcobispado de los Reyes, en el Peru. Hechas, y ordenadas por el illustrissimo, y reverendissimo señor D. Bartholomè Lobo Guerrero, arcobispo de la dicha Ciudad de los Reyes, del consejo de su Magestad. Y publicadas en la synodo diocesana, que su señoria illustrissima celebrò en la dicha ciudad, el año del señor de 1613. En los Reyes por Francisco del Canto, año de M.DC. XIIIJ. - Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru). Synod (1613)
[13], 91, [12] leaves, 32, [8], [102], 93 [i.e. 63], [3] p. ;|c31 cm. (fol.) Text in Spanish and Latin with some some prayers and related materials in Quechua (p. 5-8 [1st count])
Keywords: Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru); CSAIP; Councils and synods, Diocesan; Indian linguistics; Imprint 1754
Downloads: 619
[texts]Confessionario para los curas de indios. : Con la instrucion contra sus ritos: y exhortacion para ayudar a bien morir: y summa de sus priuilegios: y forma de impedimentos del matrimonio. Compuesto y traduzido en las lenguas quichua, y aymara. Por autoridad del Concilio Prouincial de Lima, del aũo [sic] de 1583. - Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
[4], 27, [1], 16, 24 leaves ;|c22 cm. (4to) Attributed by some authorities to Diego Alcobaza. According to Medina, at the least Alcobaza may be said to have participated in the composition of this work
Keywords: CSAIP; Confession; Indians of South America; Indians of South America; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1585
Downloads: 652
[texts]Tercero cathecismo y exposicion de la doctrina christiana, por sermones. : Para que los curas y otros ministros prediquen y enseñen a los yndios y a las demas personas. Conforme a lo que en el sancto Concilio Prouincial de Lima se proueyo - Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
[8], 215 leaves ;|c22 cm. (4to) Text in Spanish, Quechua, and Aymara
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1585
Downloads: 390
[texts]Doctrina christiana, y catecismo para instruccion de los indios, y de las de mas personas, que han de ser enseñadas en nuestra sancta fé. : Con vn confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan, que se contienen en la pagina siguiente. Compuesto por auctoridad del Concilio Prouincial, que se celebro en la Ciudad de los Reyes, el año de 1583. ; Y por la misma traduzido en las dos lenguas generales, de este reyno, quichua, y aymara. - Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
[8], 84 leaves :|bill., coat of arms, ports. ;|c22 cm. (4to) In Spanish, Quechua, and Aymara
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1584
Downloads: 901
[texts]Tercero catecismo, y exposicion de la doctrina christiana por sermones. : Paraque los curas, y otros ministros prediquen, y enseñen à los indios, y à las demàs personas: conforme a lo que se proveyò en el Santo Concilio Provincial de Lima el año pasado de 1583. ; Mandado reimprimir por el Concilio provincial del año de 1773. - Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
[22], 380, 377-429, 450 489, 500-515, [1] p. ;|c20 cm. (4to) Spanish and Quinchua texts only; the original edition (Lima, 1585) also contained an Aymara text
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Imprint 1773
Downloads: 2,137
[texts]Catecismo en la lengua española. Y quichua del Piru. - Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
Reprint of the Quechua-Spanish portion of: Doctrina Christiana. Lima, 1584
Keywords: Catholic Church; Indian linguistics; Imprint 1603
Downloads: 196
[texts]Confessionario para los curas de Indios. : Con la instrucion contra sus ritos : y exhortacion para ayudar a bien morir, y summa de sus priuilegios : y forma de impedimentos del matrimonio. - Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
Originally published in Lima, 1585. Generally attributed to Diego de Alcoazar. Cf. Medina, J.T. Lima, 1:2
Keywords: Quechua language; Aymara language; Confession; Indian linguistics; Indian linguistics
Downloads: 570
[texts]Les voyages de la Nouuelle France occidentale, dicte Canada, faits par le sr de Champlain Xainctongeois, capitaine pour le roy en la marine du Ponant, & toutes les descouuertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603. iusques en l'an 1629. ... auec vn traitté des qualitez & conditions requises à vn bon & parfaict nauigateur pour cognoistre la diuersité des estimes qui se font en la nauigation ... ensemble vne carte generalle de la description dudit pays faicte en son meridien selon la declinaison de la guide aymant, & vn catechisme ou instruction traduicte du françois au langage des peuples sauuages de quelque contrée, auec ce qui s'est passé en ladite Nouuelle France en l'année 1631 (Volume Copy 1) - Champlain, Samuel de, 1567-1635
Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier / Samuel de Champlain: 54 p. -- Doctrine chrestiene / Diego de Ledesme. -- L'Oraison Dominicale / Enemond Massé., 20 p. at end
Keywords: Indians of North America; Navigation; Indian linguistics; Indian linguistics
Downloads: 88
[texts]Les voyages de la Nouuelle France occidentale, dicte Canada, faits par le sr de Champlain Xainctongeois, capitaine pour le roy en la marine du Ponant, & toutes les descouuertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603. iusques en l'an 1629. ... auec vn traitté des qualitez & conditions requises à vn bon & parfaict nauigateur pour cognoistre la diuersité des estimes qui se font en la nauigation ... ensemble vne carte generalle de la description dudit pays faicte en son meridien selon la declinaison de la guide aymant, & vn catechisme ou instruction traduicte du françois au langage des peuples sauuages de quelque contrée, auec ce qui s'est passé en ladite Nouuelle France en l'année 1631 (Volume Copy 2) - Champlain, Samuel de, 1567-1635
Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier / Samuel de Champlain: 54 p. -- Doctrine chrestiene / Diego de Ledesme. -- L'Oraison Dominicale / Enemond Massé., 20 p. at end
Keywords: Indians of North America; Navigation; Indian linguistics; Indian linguistics
Downloads: 163
[1] 2 3     Next    Last
Advanced search

Group results by:

> Relevance
Mediatype
Collection

Related mediatypes

texts

Terms of Use (10 Mar 2001)